Inmigración a Estados Unidos

Tribunal de inmigración: preparar el expediente y las audiencias.

El procedimiento de expulsión se tramita ante un juez con posiciones contrapuestas entre el gobierno y la persona afectada. NTA, alegaciones, removibilidad, protección, pruebas, mociones y audiencias forman un solo expediente.

Consultar sobre su caso
El tribunal exige controlar expediente, plazos y estrategia de protección.
La elegibilidad y el procedimiento dependen de los hechos y documentos del caso.

Preguntas que deben resolverse

  • ¿Qué alegaciones y cargos contiene la notificación de comparecencia (NTA) y cómo deben responderse?
  • ¿Qué protección, terminación, exención o petición procesal está disponible?
  • ¿Qué plazos de audiencia, presentación, biometría o pruebas rigen?
  • ¿Cómo afectan solicitudes, asuntos penales, entradas, salidas y decisiones anteriores?

Organizar un expediente coherente

  • Obtenga y concilie NTA, historial judicial, solicitudes, registros y decisiones.
  • Prepare solicitudes, declaraciones, corroboración, argumentos, testigos y pruebas.
  • Aborde alegaciones, mociones, objeciones, carga probatoria, credibilidad y hechos disputados.
  • Prepare por separado la audiencia preliminar (master calendar) y la audiencia individual sobre el fondo.
01

Compare NTA con el expediente completo

NTA suele contener alegaciones y cargos jurídicos. Las respuestas no son una formalidad: afectan carga del gobierno, cuestiones controvertidas y remedios.

Concilie solicitudes anteriores, declaraciones fronterizas, registros penales, viajes, identidad y declaraciones a agentes antes de tomar posición.

02

Separe audiencia preliminar y de fondo

Master calendar suele tratar representación, alegaciones, calendario, solicitudes y plazos. En audiencia individual importan testimonio, pruebas, objeciones, credibilidad, estándares y carga.

Organice anticipadamente declaraciones, corroboración, disponibilidad de testigos, traducciones, expertos y argumentos conforme a reglas y calendario concreto.

03

Proteja plazos y opciones de revisión

Los plazos determinan consideración de solicitudes, pruebas, mociones o argumentos. Controle domicilio, avisos, biometría y obligaciones separadas. La incomparecencia puede causar una orden en ausencia.

Después puede haber apelación o moción con jurisdicción y plazos distintos. Preserve las objeciones y un expediente claro. Obtenga la decisión y planifique la revisión desde el inicio, sin esperar a que venza el plazo.

Los hechos determinan la vía adecuada.

Procedimiento y plazos afectan pruebas y protección. Master calendar trata normalmente alegaciones y calendario; individual resuelve el fondo probatorio según cargos, historial y ley.

Fuente oficial: EOIR Policy Manual (en inglés)

Qué aclarar antes de presentar el caso

¿Qué es master calendar?

Audiencia preliminar sobre alegaciones, representación, calendario, solicitudes y procedimiento.

¿Qué ocurre en la audiencia individual?

El juez considera testimonio, documentos y argumentos y decide removibilidad y protección.

¿Faltar a una audiencia puede causar una orden de expulsión?

Puede causar orden en ausencia. La respuesta depende de la notificación, la causa de la ausencia, el tiempo transcurrido y el expediente.

¿Una solicitud ante USCIS detiene el procedimiento judicial?

No automáticamente. Jurisdicción depende de solicitud y etapa. Vigile fechas y obligaciones salvo orden judicial contraria.

Explique su situación y sus fechas.

Para la consulta inicial, indique brevemente:

  • Indique tribunal, audiencia, NTA, plazos e historial.

No envíe números de pasaporte ni documentos confidenciales. El contacto inicial no crea una relación abogado-cliente. La aceptación requiere revisión de conflictos, acuerdo sobre el alcance y un contrato de representación.