Green card por matrimonio
Revise la relación matrimonial, el historial migratorio y la vía de residencia.
Ver requisitos y procedimiento
RELAWCATIONINMIGRACIÓN A ESTADOS UNIDOSInmigración a Estados Unidos
Inmigración familiar: residencia para cónyuges, padres, hijos y hermanos.
El parentesco es el punto de partida. La ciudadanía o residencia permanente del familiar que presenta la petición, la ubicación y el historial del beneficiario, la disponibilidad de visa y la admisibilidad determinan la categoría y el procedimiento.
Consultar sobre su casoPunto de partida
¿En qué etapa está su caso?
Residencia para padres
Confirme la ciudadanía y la edad de quien presenta la petición para su padre o madre.
Ver requisitos y procedimientoResidencia para hijos
Distinga menor o adulto, estado civil y categoría familiar.
Ver requisitos y procedimientoPetición F4 para hermanos
Revise parentesco, categoría F4 y disponibilidad de visa.
Ver requisitos y procedimiento
Requisitos
Preguntas que deben resolverse
- Ciudadanía o residencia permanente del peticionario y parentesco que permite presentar la petición.
- Categoría de familiar inmediato o categoría de preferencia sujeta a disponibilidad de visas.
- Ajuste de estatus en Estados Unidos o trámite consular en el extranjero.
- Entradas, infracciones, expulsiones, delitos o tergiversación que requieren análisis separado.
Preparación
Organizar un expediente coherente
- Acreditar relación y estatus estadounidense del peticionario.
- Conciliar documentos civiles, nombres, fechas, matrimonios, direcciones, entradas y solicitudes.
- Ordenar petición, visa, ajuste, patrocinio financiero y entrevista.
- Identificar retrasos, pérdida de categoría por edad, admisibilidad y riesgos procesales antes de presentar.
El estatus del peticionario determina la categoría
Ciudadanos y residentes no tienen derechos idénticos. El parentesco, la edad y el estado civil determinan si corresponde una categoría de familiar inmediato o de preferencia sujeta a disponibilidad de visas. Afectan opciones, espera y cambios de categoría por acontecimientos posteriores.
La naturalización del peticionario, el matrimonio o divorcio del beneficiario y la proximidad a los 21 años pueden exigir un nuevo cálculo.
La aprobación de la petición no completa el proceso
El formulario I-130 establece el parentesco alegado; no concede estatus, autorización de trabajo, admisión ni residencia. Aún debe completarse el ajuste de estatus o el trámite de visa de inmigrante, cada uno con sus propios requisitos.
Documentos civiles, traducciones, patrocinio, examen médico, biometría, certificados policiales y entrevistas aparecen en diferentes fases. Concilie la identidad, la historia familiar, los domicilios y las solicitudes antes de presentar el expediente ante distintas agencias.
Revisar plazos y admisibilidad antes de presentar
Entradas, presencia ilegal, infracciones, expulsiones, delitos, tergiversación y peticiones anteriores pueden cambiar la vía dentro o fuera de Estados Unidos. Salir puede tener consecuencias no evidentes en una petición aprobada.
Las preferencias exigen revisar el Boletín de Visas, fecha de prioridad, derivados y edad. La protección de edad bajo CSPA requiere un análisis específico y no se reduce a la edad biológica.
Importante
Los hechos determinan la vía adecuada.
Preferencias, familiares inmediatos, visas, ajuste, consulado y admisibilidad son cuestiones distintas. El expediente completo determina la vía, no solo la petición aprobada.
Fuente oficial: USCIS (en inglés)Preguntas frecuentes
Qué aclarar antes de presentar el caso
¿Para qué familiares puede presentar una petición un ciudadano?
Según el parentesco y los requisitos aplicables, puede presentar peticiones para su cónyuge, hijos, padres y hermanos. La categoría, la edad, el estado civil y la disponibilidad de visas afectan el proceso.
¿Para qué familiares puede presentar una petición un residente?
Puede presentar peticiones para su cónyuge y sus hijos solteros que reúnan los requisitos de la categoría correspondiente. Estas categorías de preferencia dependen de la disponibilidad de visas.
¿Una I-130 aprobada concede estatus legal?
No. Reconoce el parentesco, pero no concede por sí sola estatus, autorización de trabajo, admisión ni residencia.
¿Puede un hijo perder su categoría por la edad?
Sí, aunque CSPA protege a algunos beneficiarios. Depende de la categoría, los tiempos de tramitación, la disponibilidad de visas y las actuaciones exigidas al beneficiario.
Consulta inicial
Explique su situación y sus fechas.
Para la consulta inicial, indique brevemente:
- Indique relación, ciudadanía o residencia del peticionario, edades, estado civil, ubicaciones e historial.
No envíe números de pasaporte ni documentos confidenciales. El contacto inicial no crea una relación abogado-cliente. La aceptación requiere revisión de conflictos, acuerdo sobre el alcance y un contrato de representación.