RELAWCATIONINMIGRACIÓN A ESTADOS UNIDOSInmigración a Estados Unidos
Una persona nacida fuera de Estados Unidos puede haber adquirido ciudadanía al nacer o automáticamente después por un progenitor ciudadano. Importan fecha de nacimiento, ciudadanía y presencia física del progenitor, vínculo jurídico, residencia permanente, custodia, residencia y cumplimiento de todos los requisitos antes del límite de edad aplicable.
Consultar sobre su caso
Requisitos
Preparación
La adquisición al nacer suele depender de la ley vigente en esa fecha, ciudadanía de uno o ambos padres, vínculo jurídico y residencia o presencia física previa del progenitor ciudadano.
La adquisición automática posterior puede depender de naturalización del progenitor, residencia permanente legal del hijo, residencia en Estados Unidos y custodia legal y física antes de los 18 años. Mezclar ambos marcos puede llevar a elegir pruebas inadecuadas y un procedimiento incorrecto.
Las leyes de ciudadanía han cambiado repetidamente. La regla actual aplicable a un niño no necesariamente decide el caso de un adulto nacido décadas antes. Pueden ser pertinentes disposiciones antiguas de conservación de ciudadanía, legitimación, custodia y naturalización del progenitor.
Prepare una cronología fechada de nacimiento, filiación, ciudadanía del progenitor, presencia física, matrimonio o separación, estatus migratorio, custodia, residencia y edad en cada evento.
El formulario N-600 solicita un Certificado de Ciudadanía que reconoce ciudadanía ya adquirida al nacer o automáticamente después. No es una solicitud de naturalización: identifique primero el fundamento jurídico y reúna las pruebas históricas.
Pasaporte e Informe Consular se tramitan ante el Departamento de Estado; USCIS decide N-600 y N-600K. La vía depende de ubicación, edad, hechos y prueba requerida.
En ciertas circunstancias, un niño residente fuera de Estados Unidos que no adquirió ciudadanía automáticamente puede obtenerla bajo INA 322 mediante N-600K. Es distinto de probar ciudadanía adquirida bajo INA 320 o al nacer.
Revise edad, presencia física del progenitor ciudadano o abuelo elegible, custodia, admisión legal y requisitos de entrevista o juramento antes de depender de esta vía.
Importante
La ciudadanía se determina conforme a la ley aplicable al nacimiento y a los hechos de la infancia. Una regla actual, el pasaporte del progenitor o una petición inmigrante aprobada no prueban por sí solos la transmisión.
Fuente oficial: USCIS Policy Manual — Children of U.S. Citizens (en inglés)Preguntas frecuentes
No. Solicita un certificado que reconoce ciudadanía que se alega ya adquirida al nacer o automáticamente después.
Sí, si adquirió ciudadanía bajo la ley aplicable antes del límite de edad correspondiente. Debe probar cada condición en el momento exigido.
No siempre. Pueden exigirse filiación, residencia o presencia física, legitimación, residencia permanente, custodia o convivencia con el progenitor ciudadano.
N-600 generalmente documenta ciudadanía ya adquirida. N-600K es un proceso separado bajo INA 322 para ciertos niños residentes fuera de Estados Unidos.
Ambos pueden acreditar la ciudadanía, pero los expiden distintas agencias mediante procedimientos diferentes. La estrategia depende de hechos, ubicación, pruebas y uso previsto.
No. Obtenga y analice el expediente y los motivos de la denegación de pasaporte o N-600 antes de otra presentación o vía.
Consulta inicial
Para la consulta inicial, indique brevemente:
No envíe números de pasaporte ni documentos confidenciales. El contacto inicial no crea una relación abogado-cliente. La aceptación requiere revisión de conflictos, acuerdo sobre el alcance y un contrato de representación.