Решение иммиграционного судьи
Проверить возможность апелляции в BIA и срок её подачи.
Апелляция BIA
RELAWCATIONИММИГРАЦИЯ В СШАИммиграция в США
Обжалование иммиграционного решения: орган, срок и процедура.
Стратегия зависит от того, кто вынес решение, какой орган вправе его пересмотреть, от срока обжалования, материалов дела и ошибок права или факта, на которые можно ссылаться.
Обсудить делоОтправная точка
На какой стадии ваше дело?
Новые факты или доказательства
Проверить основание и требования для возобновления дела.
Возобновление делаОшибка в уже рассмотренном деле
Проверить возможность пересмотра из-за ошибки права или факта.
Пересмотр решения
Требования
Что проверить до подачи
- Решение вынес иммиграционный судья, USCIS, другое подразделение DHS или BIA?
- Какие формы обращения допустимы: уведомление об апелляции, ходатайство, административная апелляция или заявление о судебном пересмотре (petition for review)?
- Каковы срок и правило получения; сохранено ли право на апелляцию?
- Какие вопросы были заявлены в деле и какой стандарт пересмотра применяется?
Доказательства
Подготовить документы и доказательства
- Изучите решение, материалы слушания, поданные документы, приложения, стенограммы, уведомления и историю процедуры.
- Разделите ошибки права и факта, процессуальную несправедливость и новые доказательства.
- Укажите конкретные основания и соблюдите форму, сбор, вручение и требования письменных доводов.
- Сопоставьте цель с апелляцией, возобновлением, пересмотром или иной процедурой.
Сравнение
Апелляция, возобновление и пересмотр решают разные задачи.
Орган, срок, материалы и цель определяют доступную процедуру.
| Процедура | Цель | Доказательства |
|---|---|---|
| Апелляция | Оспорить обжалуемое решение перед компетентным органом. | Обычно прежнее дело и конкретные ошибки права, факта или процедуры. |
| Возобновление | Новая процедура по существенным новым фактам. | Прежде недоступные или не поддававшиеся обнаружению и представлению доказательства, с учётом правил и исключений. |
| Пересмотр | Ошибка права или факта прежнего решения. | Существующие материалы и применимые правовые источники, а не новые факты. |
| Remand | Вернуть текущую апелляцию для дальнейшего рассмотрения нижестоящим органом. | Существенные новые доказательства или иной вопрос, требующий его действий. |
Начать с решения и компетентного органа
Слово «обжалование» само по себе не определяет надлежащую процедуру подачи. Решения судьи, USCIS, DHS и BIA ведут к разным органам, формам, срокам, исчерпанию административных средств и последствиям для приостановления исполнения. Получите решение и историю вручения до выбора пути.
Уведомление об апелляции должно содержать допустимые основания, а не просто несогласие. Сразу проверьте юрисдикцию, окончательность, отказ от апелляции, вручение, сбор или освобождение от него и правило получения: сильные доводы не исправляют любой дефект подачи.
Доводы опираются на дело и стандарт пересмотра
Административная апелляция не является новым судебным разбирательством. Укажите оспариваемый вывод, место первоначального заявления вопроса, правовую основу, стандарт и влияние ошибки на результат. Стенограммы, приложения, процессуальные документы и решение задают пределы проверки.
Право, факты, достоверность показаний и усмотрение проверяются по-разному. Разграничение делает доводы яснее и не превращает спорные факты в чистые вопросы права.
Различать апелляцию, возобновление, пересмотр и возврат дела
Новые факты могут требовать возобновления или, при текущей апелляции, возврата дела — remand, а не прямого добавления в апелляционное дело. Обычно объясняют существенность и прежнюю недоступность либо невозможность обнаружения доказательств.
Пересмотр указывает ошибку прежнего решения по существующим материалам. Сроки, число ходатайств, юрисдикция и последствия выдворения различаются. Процедуры не взаимозаменяемы и не заменяют пропущенную апелляцию без конкретного правового основания.
Важно
Обстоятельства определяют правовую стратегию.
Процедуры не взаимозаменяемы. По EOIR, апелляция EOIR-26 на решение иммиграционного судьи обычно должна быть получена BIA в течение 30 календарных дней после устного решения или отправки письменного. Для иных решений действуют другие органы, формы и сроки.
Официальный источник: EOIR — Appeal an Immigration Judge Decision (на английском)Вопросы
Что уточнить заранее
Куда обжалуют решение иммиграционного судьи?
Решение, допускающее такое обжалование, обычно обжалуют в Совет по иммиграционным апелляциям (BIA) с помощью формы EOIR-26, а не в DHS или иммиграционный суд.
Срок считается по отправке или получению?
Для такой апелляции уведомление должно быть получено BIA в применимый 30-дневный срок. Сразу изучите решение и текущие инструкции.
Чем апелляция отличается от возобновления дела?
Апелляция оспаривает доступное для обжалования решение. Возобновление обычно требует новых фактов; пересмотр указывает ошибку прежнего решения. У них разные сроки и требования.
Можно ли добавить новые доказательства в апелляцию?
Обычно она основана на существующих материалах. Новые доказательства могут требовать ходатайства или возвращения дела на новое рассмотрение (remand) в зависимости от органа и стадии.
Первое обращение
Опишите ситуацию и важные даты.
Для первого обращения кратко укажите:
- Укажите орган, дату и способ вручения, срок и конкретное основание несогласия.
Не отправляйте конфиденциальные документы или номера паспортов. Первое обращение не создаёт отношений адвокат–клиент. Представительство требует проверки конфликта интересов, принятия дела и соглашения.